5月15日下午，匈牙利布達(dá)佩斯城市大學(xué)校長(zhǎng)巴赫曼·巴林特一行來(lái)西安翻譯學(xué)院訪問(wèn)交流，西安翻譯學(xué)院執(zhí)行董事、校長(zhǎng)崔智林，黨委副書(shū)記、副校長(zhǎng)郭煒，國(guó)際交流與合作處處長(zhǎng)王明明等領(lǐng)導(dǎo)熱情接待來(lái)賓。

【資料圖】

在座談交流會(huì)上，崔智林對(duì)巴赫曼·巴林特校長(zhǎng)一行的到來(lái)表示熱烈歡迎，并介紹了西安翻譯學(xué)院的發(fā)展歷程，以及自建校以來(lái)學(xué)校在人才培養(yǎng)、教學(xué)科研、國(guó)際交流合作等方面所取得的成績(jī)。崔智林表示，西安翻譯學(xué)院是一所以文、商為主，外語(yǔ)為特色的綜合性本科大學(xué)，學(xué)校堅(jiān)持開(kāi)放辦學(xué)理念，非常注重對(duì)外交流與合作，一直致力于為學(xué)生開(kāi)拓更多赴海外留學(xué)、實(shí)習(xí)實(shí)踐和就業(yè)的機(jī)會(huì)和平臺(tái)。西安翻譯學(xué)院與布達(dá)佩斯城市大學(xué)在辦學(xué)性質(zhì)、教育理念、專(zhuān)業(yè)設(shè)置等方面有許多相似之處，希望未來(lái)能在教育教學(xué)、人才培養(yǎng)和科學(xué)研究等方面進(jìn)一步加強(qiáng)交流與合作。

巴赫曼·巴林特介紹了布達(dá)佩斯城市大學(xué)的基本情況，布達(dá)佩斯城市大學(xué)是匈牙利和中歐地區(qū)具有規(guī)模的私立大學(xué)之一，下設(shè)3個(gè)學(xué)院和校區(qū)，在校學(xué)生人約8000人，其中有國(guó)際學(xué)生1000名左右，分別來(lái)自6個(gè)大洲70多個(gè)國(guó)家。巴赫曼·巴林特表示非常希望與西譯開(kāi)展深入交流合作。

會(huì)談期間，雙方就開(kāi)展學(xué)生交換項(xiàng)目、學(xué)術(shù)交流合作、學(xué)歷提升項(xiàng)目等問(wèn)題進(jìn)行了深入交流，并達(dá)成合作意向。會(huì)后，巴赫曼·巴林特校長(zhǎng)一行參觀了西安翻譯學(xué)院西區(qū)文化體驗(yàn)館，并對(duì)學(xué)校國(guó)際化教育發(fā)展表示贊許。

當(dāng)日下午，巴赫曼·巴林特及該校副校長(zhǎng)布徹·柏翠克斯，藝術(shù)與創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)學(xué)院院長(zhǎng)齊茲馬迪·彼得、國(guó)際處處長(zhǎng)凱梅尼·諾拉、中國(guó)區(qū)負(fù)責(zé)人王維剛、市場(chǎng)及銷(xiāo)售助理李梅受邀參加了西安翻譯學(xué)院舉辦的第四屆匈牙利文化藝術(shù)節(jié)。

本屆文化節(jié)以《思滿(mǎn)煙柳》舞蹈開(kāi)場(chǎng)，舞蹈所體現(xiàn)的中華傳統(tǒng)文化深深地感染了來(lái)賓一行。巴赫曼·巴林特上臺(tái)致辭。他對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化表示贊賞，并向在座的師生詳細(xì)介紹了匈牙利的人文、歷史和發(fā)展情況，歡迎同學(xué)們到匈牙利體驗(yàn)當(dāng)?shù)匚幕?/p>

凱梅尼·諾拉和王維剛介紹了布達(dá)佩斯美麗的風(fēng)光、悠久的歷史和燦爛的文化，以及布達(dá)佩斯城市大學(xué)的詳細(xì)情況和針對(duì)國(guó)際留學(xué)生的各項(xiàng)優(yōu)惠政策，并歡迎同學(xué)們到布達(dá)佩斯城市大學(xué)交流學(xué)習(xí)。在之后的問(wèn)答環(huán)節(jié)，在座的同學(xué)們踴躍提問(wèn)，就匈牙利的歷史、文化、教育等問(wèn)題與匈牙利客人進(jìn)行了熱烈互動(dòng)。

藝術(shù)節(jié)在學(xué)生們表演的傳統(tǒng)舞蹈《淡若晨風(fēng)》中落下了帷幕。表演結(jié)束后，郭煒上臺(tái)發(fā)表閉幕致辭。他鼓勵(lì)更多的學(xué)生“走出去”，拓寬國(guó)際視野，力爭(zhēng)成為具有全球競(jìng)爭(zhēng)力的優(yōu)秀人才，也希望學(xué)校能夠?yàn)橹行賰蓢?guó)友誼培養(yǎng)更多優(yōu)秀使者。（作者：胡清敏）